Me aburre

CHANCHONADA  200º

Me aburre.

Seguro que todos hemos visto alguna vez la película “Cantando bajo la lluvia”,… muy posiblemente todos conocemos la celebre secuencia de Gene Kelly cantando bajo la lluvia, bailando en los charcos,… pero realmente aquella lluvia era una solución de leche diluida en agua salina, para que pudiese ser filmada por la cámara; además el actor Gene Kelly en ese día de grabación, estaba resfriado, con fiebre,… pero aún así no se negó a grabar la escena, que se hizo en una sola toma. Algunos graciosos dicen que la canción de esa toma, debería llamarse: “cantando bajo la leche”.

“I'm singing in the rain.
Just singing in the rain.
What a glorious feeling,
I'm happy again”

“Estoy cantando bajo la lluvia,
simplemente cantando bajo la lluvia.
Qué sensación tan gloriosa,
soy feliz de nuevo”

Pues nosotros, al igual que otros muchos vecinos ya estamos hasta los …ones de tanta lluvia; ¡¡queremos ver el sol!!. Para aquellos que nos leéis desde otros puntos de España o desde el extranjero, debéis saber que lleva lloviendo casi de manera seguida desde el 17 de Diciembre el 2.013,… y ya aburre.

A seguir os presentamos una pequeña muestra, de la cantidad de lluvia recogida en la estación metereológica de As Eiras (O Rosal), desde el día 17 de Diciembre del 2.013 al 29 de Diciembre de este año.

Semana del 16/12 al 22/12                    65,4litros              día más lluvioso el 18/12 con 39 litros.

Semana del 23/12 al 29/12                   113,8litros             día más lluvioso el 24/12 con 67,6 litros.

Semana del 30/12 al 5/1                   123,2litros           día más lluvioso el 2/1 con 33,4 litros.

Semana del 6/1 al 12/1                        82,8litros               día más lluvioso el 6/1 con 55,2 litros.

Semana del 13/1 al 19/1                      73,5litros               día más lluvioso el 18/1 con 20 litros.

Semana del 20/1 al 26/1                      42,4litros               día más lluvioso el 26/1 con 18,2 litros.

Dias del    27/1 al 29/1                         54,2litros               día más lluvioso el 28/1 con 31,8 litros.

Pues en estos 44 días, solo el día 10 de Enero no se registro lluvia; por lo tanto ha llovido en mayor o menor cantidad durante 43 días. Se ha recogido de lluvia en estos 44 días, un total de 555,3 litros por metro cuadrado.

Todos recordamos que el día de Noche buena, fue un día lluvioso, lluvioso,… el día 24 de Diciembre con 67,6 litros y el 25 (Navidad) con 10,4 litros. Algo similar aconteció después durante los días de Fin de Año y Año nuevo; el día 31 fueron 11,8 litros (sobre todo en la tarde-noche), el día 1 de Enero fueron 27,2 litros y el 2 de Enero 33,4 litros,… Días después, la pauta volvía a repetirse, fueron los día más esperados por los niños que esperaban a los Reyes Magos, los regalos navideños,… pero ese 5 de Enero llovió 20 litros, y el 6 de Enero 55,2 litros,… ¡¡Fueron unas Navidades pasadas por agua!!.

Otra cosa, eso del “micro-clima rosaleiro”,… dicho en plan que hace mejor tiempo que en A Guarda, Goián, Oia,… es más falso que un billete de 7€ hecho en madera; resulta que comparando los datos de As Eiras con la estación de Oia,… pues en Eiras llueve más, hace más frío, en verano mucho más calor,… o sea, las temperaturas son más extremas ya sean frías o cálidas; con los mismos días de lluvia, pero con más cantidad de precipitación.

Lamentablemente, hoy llueve; mañana esperamos lluvia, el sábado será otro día lluvioso, el domingo será igual de lluvioso,… ¡¡Estamos aburridos de tanta lluvia!!

Mirador do Monte Ancos, a 30 de Xaneiro do 2.014.

Alberto Comino Grande.  Profesor de Etica en la Facultad de Psicología de la Universidad de Villanueva del Pardillo (Madrid; España)

Cuentas de basura

CHANCHONADA  199º

Cuentas de basura.

“Esquirol”; con esta palabra se designa de manera despectiva a aquellos trabajadores que no secundan las huelgas laborales, o a los trabajadores que son contratados por el empresario, o una empresa temporal para cubrir las vacantes de los obreros que están en huelga. Realmente la palabra esquirol, viene del catalán y significa ardilla,… ¿Por qué usamos está palabra?

En la provincia de Barcelona hay un pequeño pueblo de la comarca de la Osona (la cabra); cuyo nombre es Santa María de Corcó, pero este pueblo es conocido en toda la comarca como El Esquirol,… ello se debe a que algunos vecinos de este pueblo entre los años 1.902 al 1.917 eran contratados por empresarios textiles, para cubrir las vacantes de los obreros huelguistas; estos vecinos eran recogidos en el mesón del pueblo para llevarlos a las fábricas, recibiendo escolta,… y el citado mesón del pueblo, tenía por nombre “L´Esquirol”,… A partir de ahí, se fue asociando el nombre el mesón de este pequeño pueblo, con los obreros que no secundan las huelgas. La cosa no acaba ahí, pues ahora están enfrascados en un debate vecinal entre mantener el nombre antiguo u apropiarse de la nueva versión por la que son conocidos,… Lo que si tienen muy claro, es que aunque su escudo y pendón municipal tiene la figura de una cabra; no quieren para el pueblo el nombre de esta animal, para evitarse problemas con el gentilicio correspondiente, sobre todo en su forma de género masculino, en sus formas de singular o plural.

 

Hoy vamos a explicar como están las cuentas municipales sobre la gestión del servicio de recogida de basura; ya de antemano tenemos que decir que nos ha sido materialmente imposible conseguir los datos de A Guarda,… a esto algunos políticos de A Guarda le llaman “transparencia informativa”,… la cual se asemeja demasiado a la opacidad. Con los datos que tenemos haremos una pequeña labor comparativa.

A  Guarda:                  Año 2.010        Año 2.011        Diferencial

Residuos Kgr/hab               359,29                    357,56                    -1,73Kg  (-0,48%)

Basura total                          5.790,7Tn              5.790,7Tn

Oia:                             Año 2.010        Año 2.011        Diferencial

Ingreso €/hab                      22,94€                    23,26€                    +0,32€

Ingreso municipal               73.343,25€             73.935,48€             +592,23€

Residuos Kgr/hab               329,07                    332,77                    3,7 Kg  (+1,11%)

Basura total                          1.420,6Tn              1.420,6Tn

O Rosal:                     Año 2.010        Año 2.011        Diferencial

Ingreso €/hab                      19,17€                    19,14€                    -0,03€

Ingreso municipal               126.420,05€           126.579,97€           +159,92€ (+0,12%)

Gasto €/hab                          30,23€                    26,83€                    -3,40€

Gasto municipal                   199.385,12€           177.404,59€           -21.980,53€

Cobertura servicio             63,40%                                71,35%

Cobertura acumulada        -129.789,69€

Residuos Kgr/hab               300,87                    299,67                    -1.2 Kg  (-0,4%)

Basura total                          2.827,9Tn              2.827,9Tn

Tomiño:                      Año 2.010        Año 2.011        Diferencial

Ingreso €/hab                      19,02€                    16,93€                    -2,09€

Ingreso municipal               256.592,60€           230.287,95€           -26.304,65€ (-11,42%)

Gasto €/hab                          45,66€                    47,21€                    +1,55€

Gasto municipal                   616.082,00€           642.266,57€           +26.184,57€  (+4,25%)

Cobertura servicio             41,65%                                35,85%

Cobertura acumulada        -771.468,02€

Residuos Kgr/hab               386,45                    423,33                    +36,88 Kg  (+9,54%)

Basura total                          6.693,7Tn              7.493,7Tn              +800Tn

Tui:                              Año 2.010        Año 2.011        Diferencial

Ingreso €/hab                      48,71€                    22,83€                    -25,88€

Ingreso municipal               843.041,73€           393.581,77€           -449.459,96€ (-53,32%)

Gasto €/hab                          43,48€                    43,58€                    +0,10€

Gasto municipal                   752.515,59€           751.164,73€           -1.350,86€

Cobertura servicio             +112%                 52,40%

Cobertura acumulada        -267.056,82€

Residuos Kgr/hab               417,81                    417,14                    -0,67 Kg  (-0,16%)

Basura total                          9.476,7Tn              9.476,7Tn             

Estas son nuestras conclusiones:

1º)  En O Rosal poco a poco, los ingresos van cubriendo un porcentaje mayor de los gastos que origina este servicio municipal; por lo tanto en O Rosal está aumentando la tasa de cobertura de este servicio. Como duda razonable, podríamos decir que dudamos de los gastos del año 2.011, pues con los gastos de combustibles disparados,… dudamos mucho de ese ahorro de 21.980€. En estos dos años de estudio, la cobertura del servicio arroja un saldo negativo de 129.789,69€. En esencia, la gestión va por una buena dirección, de ir aumentando la tasa de cobertura.

2º)  En Tomiño; la gestión es errática y errónea, pues mientras aumentan los gastos un +4,25%, no tiene sentido que los ingresos se reduzcan en un 11,42%. El resultado es evidente, disminuye la cobertura del servicio, y esto lleva a un aumento del déficit.  De hecho la cobertura del servicio de estos dos años arroja un saldo negativo de 771.468€;  ello es prácticamente la mitad de la deuda municipal.

3º)  En Tui, también se sigue una gestión errática, pero con tintes de abuso. Está bien que los servicios municipales cubran sus gastos, pero no que el Concello haga negocio a cuenta de los vecinos,… Nos sorprende mucho que los ingresos del 2.010 sean superiores a los gastos; pero luego las cuentas del año 2.011 son absurdas, al reducir los ingresos a la mitad,… ¿En qué piensan cuando deciden los impuestos?. La cobertura del servicio de estos dos años, tiene un saldo negativo de 267.056,82€; el buen camino está en hacer algo similar al 2.010,… pero sin machacar al contribuyente.

4º)  Sobre los datos de A Guarda y Oia, bien poco se puede decir; lamentablemente ya estamos acostumbrados a esto, ya sea porque en Oia hay mucho personal municipal para no hacer nada, y en A Guarda pasa otro tanto de lo mismo; solo que aquí hay mentes políticas que están contra la transparencia. Los vecinos estamos en nuestro derecho a tener información veraz de nuestra administración municipal,… y no fotos de tonterias de auto-propaganda.

Mirador do Monte Ancos, a 28 de Xaneiro do 2.014.

Norma  Siempre  Asustada.  Directora de Prótocolo del Ayuntamiento de Uyumbicho (Pichincha; Ecuador)

Ilusións e ilusos

CHANCHONADA  198º

Ilusións e ilusos.

A seguir expomos un cadro sobre a evolución demográfica da Guarda:

Ano        Nº de habitantes.

1.900          6.001

1.910          7.160

1.920          7.494

1.930          7.588

1.940          9.311

1.950          7.725.

1.960          7.727

1.970          8.501

1.980          9.275

1.990          10.305

Ano2.000              10.000

Ano2.010              10.472

Como vemos, A Guarda necesitou 100 anos (un século) para medrar 4.000 habitantes, nestes 100 anos logrou incremeta-la poboación residente nun 66%. Nas tres primeiras décadas do século XX o crecimento é pausado, pois hai un continuo fluxo de poboación que emigra cara América, i en menor medida a outras zonas de España. Durante os anos 30 incrementase a poboación polas restriccións emigratorias que impoñen moitos paises de América, pero unha vez que as levantan tras finaliza-la 2º Guerra mundial, producese un gran fluxo migratorio cara a América e tamén cara a outras cidades industriais de España. A Guarda non comenzará a recuperar poboación ata mediados dos anos 60.

O período de crecemento demográfico da pobación residente na Guarda, vai dende mediados dos anos 60 ata os primeiros anos do século XXI. Pero, dende o ano 1.990 xa topamos unha estabilidade no nivel de residentes no entorno dos 10.300 a 10.400 residentes. Nestes anos o fenomeno de emigratorio foi dentro de España: Barcelona, Madrid, Canarias,... Pero dende fai 4 anos, o fenomeno xa é cara a outros países de Europa. Así mesmo, nestes últimos 20 anos, tamén houbo un movemento de poboación guardesa cara O Rosal i Oia; de feito no Rosal, hoxe sobre 1/3 dos residentes son guardeses de orixen; este movemento de poboación supón en gran medida o crecemento demográfico da poboación destes concellos.

Podemos quitar varias conclusión sobre a demografía guardesa, durante +100 anos estivemos “expulsando” poboación pola vía da emigración, xa fose a América, Europa, outras zonas de España,... fenomeno no que ainda estamos inmersos. Cantos máis residentes “expulsemos” ó camiño da emigración externa ou interna, menor será o potencial de crecemento demográfico. Outro factor que vai influir no potencial de crecemento demográfico é a duración no tempo do factor de “expulsión”, polo que hai unha relación inversamente proporcional entre a duración do factor de “expulsión” e o potencial de crecemento demográfico,... ou sexa, a maior duración temporal do factor de “expulsión”, menor será a capacidade de crecemento demográfico. Por desgracia, a perpectiva económica que temos, fai que moi probablemente o factor de “expulsión” vai a seguir presente e de xeito intenso nos seguintes 6 a 8 anos.

¿A qué ven todo isto?. Imos a recoller, un extracto dunha nota de prensa do “Faro de Vigo” do 21 de Abril do 2.013, onde á Sra. Eva Gónzalez, recibe certas filtracións interesadas dende o o goberno municipal da Guarda feita polo Sr. José Manuel Freitas, sobre o próximo PXOM. Nós imos a escolle-las seguintes frases:

“El Plan Xeral de Ordenación Municipal (PXOM) de A Guarda, que se concibe para un total de 18.000 habitantes y para una vigencia comprendida desde el año 2015 al 2030,”

“El Plan Xeral diseña el municipio que se desea para el futuro inmediato, con un posible crecimiento de 4.400 nuevos habitantes en un horizonte previsto hasta el año 2030, con lo que la población llegaría a sumar 18.800 habitantes, con una previsión de demanda de 2.200 viviendas.”

1º)  Como vemos, o PXOM está diseñado nun crecemento demográfico de poboación de +4.400 novos residentes, nun período de 15 anos. Pola táboa demográfica que temos exposta, isto no caso da Guarda é irrealizable en 15 anos; porque estámos inmersos nunha crísis económica que está expulsado pobación. Para medrar en poboación necesitamos xerar postos de traballo estables.

2º)  Para acadar esa meta de 18.800 habitantes, teremos que medrar a un ritmo anual de +300 novos residentes,... Pero os datos demostran que levamos 20 anos estabilizados no entorno dos 10.300 a 10.400 residentes,... Necesitaríamos entrar nun etapa de pleno emprego, que durase a mesma de 14 a 18 anos,... por desgracia esta non é a nosa realidade.

3º)  Se a estimación matemático-demográfica son falsas por irreais e irrealizables,... Entón non imos a crecer en +4.400 habitantes, polo tanto támpouco necesitaremos esas 2.200 novas vivendas a construir,... O que realmente hai detrás deste PXOM é preparar uns novos “pelotazos” inmobiliarios, crear outra nova burbulla inmobiliaria a nivel local.

Estamos a sofri-los efectos desastrosos da burbulla inmobiliaria que estoupou no ano 2.007,... e aquí xa hai outros ilusos que teñen en mente crear outra,... para beneficio de catro, e logo o pobo xa pagará as consecuencias da mesma, como acontece hoxe. ¡¡¡Hai gobernantes que nunca aprenden dos errores, nin os cometidos por eles mesmos!!!

Xa se sabe o que dí, certo refrán moi castelán: “De ilusiones, ¡¡viven los tontos de los cojones!!”

Mirador do Monte Ancos, a 26 de Xaneiro do 2.014.

Bernardo  Rico  Tesoro.  Director ejecutivo de Bancorico en la ciudad de Dólar (Granada; España)

Bailando a Yenka

CHANCHONADA  197º

Bailando a Yenka.

O pasado 31 de Decembro do 2.013 todos estábamos preparando a despedida do ano vello, e preparandonos para a festa do ano novo,... ata aquí todo é normal. Pero resulta que ese día entraba en vigor a Ley 27/2.013 con ampuloso e pretencioso nome de “Racionalización e sostenibilidade da Administración Local”,... ou sexa a Lei pola que pasan a regularse os nosos concellos.

Un dos obxectivos desta Lei é clarificar función dos concellos, aforrar custes, claridade na xestión,... Fai meses xa vos falamos do anteproxecto da mesma, cando tratamos os soldos dos alcaldes; este aspecto sigue igual, por este lado os nosos concellos si que van aforrar diñeiro; pero logo hai outros aspectos da Lei, onde deixanse portas abertas a seguir mal gastando. Imos a explicar isto.

Novo artigo 75º bis: réximen retributivo dos membros das Corporacións Locais. “....Os Presupostos Xerais do Estado determinarán, anualmente, o límite máximo total que poden percibi-los membros das Corporacións Locais por tódolos conceptos retributivos e asistencias,… atendendo entre outros criterios á natureza da Corporación Local y á súa poboación según a siguiente taboa:”

Tómase como soldo de referencia, o que lle corresponda a un Secretario de Estado, e sobre él realizase un desconto:

Oia:  Alcade só cobraría o equivalente ó 40% do soldo do Secretario de Estado.

O Rosal: Alcade só cobraría o equivalente ó 45% do soldo do Secretario de Estado.

A Guarda, Tomiño e Tui: Alcade só cobraría o equivalente ó 50% do soldo do Secretario de Estado.

Este apartado; non tivo variacións respecto ó formulado no proxecto de Lei; aquí no Baixo Miño a maioría dos Alcades terán que aplicarse esta norma nos seus soldos,... Dende o 1 de Xaneiro do 2.014. Pero temos a dúbida, cando falan do soldo dun Secretario de Estado falan dos 67.000€ de salario base anual, ou tamén teremos que contabilizar os 33.000€ que teñen en complementos (totalizando uns 100.000€). supoñemos que todos collerán está última cantidade, pois así ainda teñen marxen de subida.

Dentro deste artigo hai esta xoia: “Os concelleiros que sexan proclamados diputados provinciais, ou equivalentes, deberán de optar por mante-lo réxime de dedicación exclusiva nunha ou noutra Entidade Local, sen poder acumularse en níngun caso ambos réximes de dedicacións”.  ¡¡Por fin!!, rematouse iso de cobrar como Alcalde, cobrar como deputado da Deputación Provincial,... e xunta-los dous salarios.

No anterior proxecto de Lei non se falaba para nada dos concelleiros con adicacións exclusivas e parciais,.. Agora que temos a Lei 27/2.013 na man, vemos que isto é un retroceso. Hai un novo artigo 75º ter con título: “Límitación no número dos cargos público na Entidades Locais con adicación exclusiva”; este artigo fai unha táboa que fica como segue:

Oia e Rosal: máximo de 3 cargos con adicación exclusiva.

A Guarda e Tomiño: máximo de 5 cargos con adicación exclusiva.

Tui: máximo de 7 cargos con adicación exclusiva.

Neste caso, abrese moito a porta a ter máis concelleiros con soldos a cargo do Concello; polo tanto o que podemos aforrar coa contención do soldo do Alcalde, xa o gastamos con creces e moito maís por esta vía. Nós pensamos que vaí aumenta-lo gasto en pagar soldos a novos concelleiros; polo tanto é un paso atrás nesta Lei. Pero a este paso atrás, hai que engadirlle outro gracias ó artigo 104º sobre o “Persoal eventual das Entidades Locais”; xa explicamos unha vez, que o persoal eventual, son esas persoas de confianza que os nosos Alcaldes poñen de secretarias, “Director de Prensa”,.... que cobran xenerosos soldos a conta do Concello.

Coa aplicación do artigo 104º asi teremos o Persoal eventual de confianza:

Oia : máximo de 1 cargo de persoal eventual de confianza; de xeito excepcional.

O Rosal: máximo de 1 cargo de persoal eventual de confianza.

A Guarda, Tomiño e Tui: máximo de 2 cargos con adicación exclusiva.

Xa veremos, como a excepcionalidade para os concellos de 2.000 a 5.000 habitantes (caso de Oia), remata por transformarse na norma de uso. De momento, o cargo este de persoal de confianza non é moi usado, pero non tardaremos en ver como se abre esta plaza, incrementando o gasto en salarios dos nosos concellos.

Como vemos; esta Lei 27/2.013 da dous pasos adiante coa limitacións dos soldos dos Alcaldes, ó limitar e non poder cobrar conxuntamente o soldo de deputado provincial,... Pero logo da tres pasos para atrás, có incremento de concelleiros con adicación exclusiva, non lle pon límites salariais ós mesmos,... incremento no número de persoal de confianza, ó cal támpouco ponselle un límite salarial,... Pero segue sen regularse nada de nada sobre os concelleiros con adicacións parciais, que compatibilizan unha actividade privada e outra de representación pública,...

Nada, que o Sr. Mariano Rajoy e o Sr. Montoro son cobardes políticos e adicanse a bailar “La Yenka”.

Mirador do Monte Ancos, a 24 de Xaneiro do 2.014.

Amador  Felicidade  Eterna.  Director de Comunicación de la revista de eventos sociales y religiosos, “La Santa Paciencia” (Amadora, Distrito de Lisboa; Portugal)

Con el corazón roto

CHANCHONADA  196º

Con el corazón roto.

Las siguientes historias que os vamos a contar, seguramente son desconocidas por la inmensa mayoría de nuestros lectores; pero es importante conocer cosas nuevas y ampliar conocimientos. Hoy vamos a hablar de la “patria chica” o tierra natal de uno de nosotros: Ucrania. Seguramente es un país desconocido para la gran mayoría de nuestros lectores; no pretenderemos dar lecciones a nadie, pero os vamos contar algunas cosas para que entendáis como es el pueblo Ucraniano.

Para empezar, Ucrania no es Rusia, pero en muchas cosas se parecen como hermanos mellizos (algo similar a España y Portugal). Durante muchos cientos de años Ucrania ha vivido bajo el amparo del hermano mayor; pero durante el siglo XX hay tres hechos que han dejado una profunda huella y heridas en el cuerpo social de Ucrania, unas heridas que aún sangran y han hecho que sea un país dividido en dos: la Ucrania a orillas del Dniéper que se siente más próxima a Europa, y la Ucrania oriental que se siente más vinculada a Rusia. Desde la época de la “Revolución Naranja” es más evidente esta división, que poco a poco se ha ido ampliando y se va deslizando en una más que posible ruptura del país, y posiblemente en una guerra civil (ojala que no sea así).

Tras finalizar la 1º Guerra Mundial, Ucrania vive inmersa en una guerra civil, con un intento de ser un Estado nacional propio, las fuerzas del Ejército Nacional, las del Ejército rojo, las fuerzas del Ejército blanco (zarista) y las fuerzas del Ejército negro (anarquista),… fue un período convulso de 4 años. Después se integra como parte de la URSS; dentro de ella Ucranía sufriría su mayor herida: holodomor.

Seguramente no conocéis esta palabra de “holodomor”, se pronuncia como “jolodomor” (Голодомор, “matar de hambre”). Es una hambruna que aconteció entre 1.932 y 1.933, donde sobre 7.000.000 de ucranianos murieron,… todo ello como consecuencia de la política colectivizadora del campo ucraniano, en contra de sus campesinos. Detrás de ello, había una intención de hacer una campaña de “limpieza étnica” de ciertas zonas agrícolas de Ucrania, muy patriotas, para sustituir a esta población por otra de origen ruso. De esta gran herida, proviene la actual división de Ucrania, es una herida que ha dejado una profunda huella, que aun sangra y mantiene dividido al país. En el muro de la Iglesia de Mijhilivska de Kiev, hay un pequeño monumento que recuerda a las victimas de este genocidio.

Si hablamos de fútbol, pocos conoceréis el “FC Start de Kiev de 1.942”; seguramente el mejor equipo de fútbol de toda la Historia, entendido que equipo es el conjunto de 11 jugadores que participan juntos durante una temporada; nunca ganaron la copa de Europa, ni tuvieron sueldos millonarios,…  Pero vamos con su historia. Estamos en el verano de 1.942, estamos en plena 2º Guerra Mundial, Ucrania está ocupada por la Alemania nazi.

En el Kiev ocupado se funda el “FC Start de Kiev” con jugadores del Dínamo y del Lokomotiv de Kiev; Dinamo de Kiev: Mykola Trusevych (portero), Mikhail Svyridovskiy, Mykola Korotkykh, Oleksiy Klimenko, Fedir Tyutchev, Mikhail Putistin, Ivan Kuzmenko y Makar Goncharenko. Lokomotiv Kiev: Vladimir Balakin, Vasil Sukharev y Mikhail Mielnizhuk. Participó en una pequeña liguilla local con equipos de los ejércitos de ocupación: hungaros, alemanes, italianos, rumanos,… El momento culminante fue el 9 de Agosto de 1.942, en el partido contra el equipo da la Lutfwaffe.

Cuenta la historia o leyenda, que los jugadores del “FC Start de Kiev” estaban advertidos para dejarse ganar, so pena de ser fusilados,… Un oficial de la SS fue el árbitro del partido, permitía todo tipo de juego duro a sus compatriotas,… Al final de la 1º parte, el “FC Start de Kiev” ganaba por 3 a 1. En el descanso les recordaron el ultimátum, y en la recta final de la 2º parte el “FC Start de Kiev” vencía por 5 a 3 goles. El defensa Klimenko toma la pelota en la defensa, se pega una carrera con el balón, esquiva a varios jugadores alemanes, llega en solitario ante el portero, lo burla y llega en solitario hasta la línea de gol, allí para el balón, se gira y mira al público del estadio, a los jugadores contrarios, a sus compañeros,… Todos están expectantes,… pero Klimenko no mete gol, le da una patada al balón y lo envía al centro del campo,… El público clama por el “FC Start de Kiev” y el árbitro pita el final antes de tiempo.

Pocos días después  Mykola Korotkykh moría torturado, el resto fue enviado a campos de concentración, donde fallecieron: Ivan Kuzmenko, Oleksey Klimenko, Mihael Keehl y el portero Mykola Trusevich; otros desaparecieron y solo sobrevivieron: Fedir Tyutchev, Mikhail Sviridovskiy y Makar Goncharenko. Todos ellos sabían que iban a morir después de ese partido, pero aún así decidieron jugarlo a ganar; el viejo estadio del Zenit, aún tiene la estatua de estos héroes, desde 1.981 es el “Start Stadium”. Pero demostraron que los ucranianos no somos cobardes, pues llevamos la sangre cosaca por nuestras venas.

Como España no participó de manera directa, ni beligerante en la 2º Guerra Mundial; el conocimiento que se tiene sobre ella es muy parcial y superficial. Muchos países europeos y asiáticos, al mismo tiempo que participaban en este conflicto, también vivían una guerra civil al mismo tiempo. Ucrania, vivió una guerra civil al mismo tiempo que la ocupación de la Alemania nazi; la parte del país más nacionalista apoyo al nazismo, y esa guerra civil abrió nuevas heridas que aún sangran.

 

La 14º división de la SS estaba formada por nacionalistas ucranianos, esta división recibía el nombre de “Galitzia” (es el nombre de una región ucraniano-polaca; para los ucranianos es algo así como el lugar donde nace el espíritu nacional; algo así como Asturias para los españoles). Estos soldados permanecieron fieles a la Alemania nazi hasta los últimos días, acabaron luchando en la zona del norte de Italia y Eslovenia. Más de 8.000 soldados ucranianos acabaron concentrados en el campo de prisioneros nº 374 de Rimini (Italia), gracias a los contactos del “Gobierno Ucraniano” en el exilio, con el Gobierno Libre de Polonia en Londres,… estos soldados serían liberados y dispersados por diferentes países de América y Europa occidental; incluso unos pocos entraron en España.

Ucrania, es un país que ha sufrido mucho durante el siglo XX, la última desgracia fue el accidente nuclear de Chernobil. Es un país que vive con el corazón roto, una parte quiere formar parte de Europa, pero otra quiere seguir viviendo junto a su gran hermano mellizo. Pero ahora, su mayor desgracia es que está gobernada por auténticos políticos-gangters-mafiosos-corruptos que se quedan con todas las riquezas del país.

Son muchos años los que han pasado de mi infancia en Kiev; pero hoy Kiev me dueles en el corazón; quiero desde aquí muy lejos, recordar algunos versos del Himno Nacional:

“El alma y cuerpo sacrificaremos por nuestra Libertad,
y mostraremos que nosotros, hermanos, somos de la Nación Cosaca.
Resistiremos la lucha por la libertad, desde el Syan al Don,
no dejaremos que otros manden en nuestra Madre Patria.”

Mirador do Monte Ancos, a 22 de Xaneiro do 2.014.

Pedro  Alemán  Francés.  Profesor de Arameo Clásico en la Universidad de Porrera  (Tarragona; España)

Volando voy

CHANCHONADA  195º

Volando voy.

Non me gustan as imposicións, e moitas prohibicións tampouco,... prefiro que me traten con educación i respeto, que me pidan as cousas por favor,... ¡¡Por favor; no pisen el cesped!!; gostame máis así. Durante esta semana algúns gachupíns deste blog estivemos pola terras mexicanas por cuestións laborais,... unha das cousas ás que xa estamos afeitos é que alí díse simplemente: favor.

Nesta viaxe atopámonos cunha campaña sanitaria, que invita ás señoras a realizarse unha autoexploración dos seus senos, para detectar posibles nódulos que fosen indicio dun cancro de mama. Por moitos lados dos Estados Xuntitos de Gringolandia i dos Méxicos xa fai tempo que ollábamos os lazos rosas, sobre as campañas sanitarias para concienciar sobre o cancro de mama,... Todo isto está moi ben, pero o lema de certas camisetas que portan algunhas damas, señoras, rapazas mexicanas deixounos pensativos, e por educación fixemos abstención sobre a orden da mensaxe; a mensaxe decia que fixemos o favor de tocar, tivemos moitas tentacións,.... pero decidimos non tocar i preguntar primeiro.

Todos temos oido falar dos recortes na sanidade, na educación,.... Nesta viaxe tivemos que acurdir ó aeroporto de Santiago de Compostela, buscamos o acceso á autovía A-54 con dirección ó aeroporto; a sinal é pouco máis grande que un folio (din A4) , está mesmo no punto de desvio,... ¡¡¡Señores gobernantes, tres ou catro sinaís un pouco maís grandes non van levar o país á bancarrota!!!, pero si que da seguridade ós conductores, así non daremos cambios bruscos de carril, redundando todo na seguridade viaria colectiva.

Nesta viaxe de traballo, tivemos o “santo pracer” de viaxar ata unha cidade de centroeuropa (onde colleríamos o enlace para voar ó outro lado do Atlántico) con “Aero-Ryan”. Menuda merda de viaxe con esta empresa que está xenerosamente subvencionada con fondos do concello de Santiago, da Deputación de Coruña,... ¡¿Lembrades a película “aterriza como puedas 1º”?!, pois voando con esta compañía irlandesa pode acontecer cousas piores,...

Os billetes serán baratos, pero a tarxeta de embarque tes que imprimila ti mesmo, en caso contrario pagas 74€ + IVA,... Desgraciadamente non temos a costumbre de viaxar coa impresora,... e tivemos que someternos ó atraco deste “aero-piratas”. Presentamos unha queixa ante a oficina de AENA,... o funcionario, como se a cousa non fose con el, como que non é responsabilidade da Administración de transportes aereos,... Este voo, era entre dúas cidades europeas que están dentro de espacio Schengen,.. o persoal de “Aero-Ryan” que si eles non aceptan o DNI, que si non é un documento valido,... ¡¡¡O DNI é un documento valido expedido pola Policia, validado polo Ministerio do Interior y aceptado polo tratado de Schengen!!!,... ¿¿Qué pasa é que esta compañía ten dereito a violar sistemáticamente toda a normativa legal de España i Europa??.

O embarque no avión semellaba máis ben unha abordaxe, a nosa sorpresa foi que non hai asignado un asento predeterminado,... Isto era pior que nos viaxes en autobus na España dos anos 60,... Logo o repertorio dos empregados de “Aero-Ryan” tentando vender calendarios, tolerias (que non loterias),... só faltaba un xitano tocando a trompeta e a cabra subindo a unha escaleira,... Hai aeroliñas do terceiromundo que funcionan moito millor.

¿¿Señores políticos, saben vostedes a merda de servicio que están subvencionando tan xenerosamente??, ¿¿Como é que para os hospitais non hai diñeiro i para esta merda de servico de “Aero-Ryan” sobran diñeiro e subvencións??. ¿¿Porqué non proban vostedes gobernantes a viaxar con esta merda de “Aero-Ryan”??

Mentrás algúns vivimos está odisea de “Aero-Ryan”, outro disfrutou da laconada-paletada de San Amaro; foi todo un gusto que o Sr. José Luís Sabaríz (Presidente da Xunta rectora da Comunidade de Montes) fálase indirectamente de nós; ¡¡¡Gracias pola publicidade!!!, explicamos certas cousas e xa temos novos lectores; pois o Sr. Presidente referíase ó noso artigo da chanchonada 191º, do pasado día 12 de Xaneiro deste ano; temos que recoñecer que é todo un orgullo que o Sr. Presidente sexa lector noso.

Este compañeiro estivo saludando a certos veciños, como o esposo da Sra. Concelleira do PP na Entidade Local Menor de CamposAncos; tamén tivo un rato para charlar có gran entrenador de balonmán o Sr. José Carlos Rodríguez, i o seu xenro, o noso amigo Elias (empregado de ATSA),... Saudamos a única concelleira da Guarda que vimos,... Realmente notouse a ausencia de outros membros da política local (algúns estaban en Tebra en reunión interna do BNG),... Pero, a ausencia que máis notamos é a de “Nani” (Sr. Laureano Matos Barcia, famoso director de cine e teatro no seus ratos libres), un dos poucos con quen manter unha charla de certo nivel cultural e intelectiva.

Na próxima festa, esperamos convidar a un amigo gachupín, expatriado nas terras mexicanas; que traballa como enxeñeiro de producción nunha fábrica líder en pelotillas. ¡¡Saúdos SANTI!!

Mirador do Monte Ancos, a 20 de Xaneiro do 2.014.

Albertino  Acquacalda  Miraglia.  Director de operaciones del Aeropuerto Internacional de Lugo, (Rávena;Emilia-Romaña; Italia)